Gefroren in der Vergangenheit: Das Schmelzen dieses Alpengletschers enthüllte etwas völlig Unerwartetes

Veröffentlicht auf 06/07/2022

Solche Phänomene sind in Zeiten der globalen Erwärmung sicherlich nicht selten. In den Bergen Italiens schmilzt ein Gletscher. Es versteht sich von selbst, dass ein Forscherteam damit beschäftigt ist, diesen unglücklichen Ereignis im Auge zu behalten. Dies ist ein historisches Ereignis, da es etwas Unglaubliches offenbart hat, das im Eis versteckt ist. Etwas Versteckt für das, was mindestens ein Jahrhundert gewesen sein muss! Als es an der Zeit war, es genau zu betrachten, fanden sie ein schockierendes Geheimnis, das auf den Ersten Weltkrieg zurückgeht… Welche anderen Geheimnisse werden wir in diesem Teil der Welt mit der immer größer werdenden Bedrohung durch die globale Erwärmung aufdecken? Die Antwort auf diese Frage hat den Menschen in der Region und darüber hinaus sowohl Angst als auch Aufregung eingeflößt.

Frozen In The Past The Melting Of This Alpine Glacier Revealed An Old Military Barracks

Gefroren in der Vergangenheit: Das Schmelzen dieses Alpengletschers enthüllte etwas völlig Unerwartetes

Der Große Krieg hat Europa in Unordnung gestoßen

Europa, das oft als der Große Krieg bekannt war, war während des fraglichen Konflikts völlig durcheinander geraten. Diese Region der italienischen Alpen war damals einer der brutalsten Orte der Schlacht. Sehr oft weiß man heute überhaupt nicht, an welchen Stellen sich was in dieser stürmischen Zeit abgespielt hat. Das Problem ist, dass es keine Plaketten oder Museen gibt, um die genauen Orte der Schlachten zu markieren. In der Vergangenheit waren die einzigen Dinge, die man dort finden würde, Schnee und Eis. Die Gletscher dominierten die Landschaft in dieser Ecke der Welt.

The Great War Sent Europe Into Disarray

Der Große Krieg hat Europa in Unordnung gestoßen

Es gibt ein eisiges Plateau über Europa

Was genau hat sich auf dem eisigen Plateau über dem europäischen Kontinent entfaltet? Niemand erwartete, ein Relikt aus dieser dunklen Zeit zu entdecken. Man hätte vermuten können, dass das Eis ihre Geheimnisse für immer unter sich begraben hat. Doch wie es sich herausgestellt hat, war das überhaupt nicht der Fall. Der Klimawandel hat im Laufe der Jahre wirklich eine Fülle von Veränderungen bewirkt. Es beinhaltet das Schmelzen des Eises auf dem Berg Scorluzzo, das das Unglaubliche offenbart hat. Es war wahrlich ein ganz schockierender Fund, der viele fasziniert hat.

There Is An Icy Plateau Above Europe

Es gibt ein eisiges Plateau über Europa

Das erste Mal im Jahrhundert

Eigentlich schien es so, als ob dieser Ort überhaupt nichts zu bieten hätte, außer Kälte, Schnee und Eis. Im Jahr 2017 betrat allerdings ein Forscherteam die verlasse Höhle. Seit Generationen war dieser Ort durch Eis und Schnee ganz abgestottert. Zu diesem Zeitpunkt entdeckten sie etwas, das uns einen erstaunlichen Einblick in die Menschen gab, die im Weißen Krieg gekämpft haben. Endlich konnte die Welt endlich die Geschichten dieser tapferen Männer hören. Doch was hatten sie zu erzählen? Wir sind uns sicher, dass ihr von dieser Geschichte sehr fasziniert sein werdet.

For The First Time In A Century

Das erste Mal im Jahrhundert

An der Grenze von zwei Nationen

Man kann den Berg Scorluzzo in der Nähe der Grenze zwischen Italien und der Schweiz finden. Es liegt auf über 10.000 Fuß über dem Meeresspiegel und überblickt die höchsten asphaltierten Straßen im Alpenraum. Dies ist nicht so schwer zu besteigen wie die anderen Gipfel dort. Tatsächlich wurde es immer wieder von Bergsteigern erobert. Dieses Mal haben sie allerdings etwas ganz schockierendes gefunden. Der Klimawandel hat nämlich neue Entdeckungen als Tageslicht gebracht, womit man hier überhaupt nicht gerechnet hätte. Ein Teil der Geschichte des Ersten Weltkriegs konnte so für allen erzählt werden.

On The Border Of Two Nations

An der Grenze von zwei Nationen

Es war nicht nur etwas für Kletterer

Es ist nicht schwer nachzuvollziehen, dass zu diesen schweren Bedingungen in erster Linie Bergsteiger hoch steigen können. Doch das hat sich in den letzten Jahren auch verändert. Kletterer sind nicht die einzigen, die in der Vergangenheit den schneebedeckten Berg bestiegen haben. Vor dem Ersten Weltkrieg gab es eine wichtige Grenze, die als Stilfserjoch bekannt war. Es verläuft durch die Alpen etwa tausend Fuß unter der Spitze des Monte Scorluzzo. Das Königreich Italien war im Osten gewesen, während die andere Seite die westliche Grenze des damaligen österreichisch-ungarischen Reiches markierte.

It Is Not Just Climbers Either

Es war nicht nur etwas für Kletterer

Dank des Wiener Vertrags

Dieser Ort war schon immer von historischen eigentlich schon geprägt. Doch zur Zeit nur selten ersten Weltkrieges war hier sehr viel vom großen historischen Belangen passiert. Im Jahr 1866 unterzeichneten beide Seiten den Vertrag von Wien und genossen seit geraumer Zeit relativen Frieden. Tatsächlich waren sie sogar Verbündete während des Ausbruchs der Feindseligkeiten im Juli 1914 gewesen. Als sich der komplexe Konflikt jedoch über die gesamte Region ausbreitete, begannen jedoch wieder alte Spannungen zwischen den beiden aufzutauchen. Doch was hat dieser Ort letztlich offenbart, was die allgemeine Öffentlichkeit so bewegt hat?

Thanks To The Treaty Of Vienna

Dank des Wiener Vertrags

Nach dem Vertrag von London passiert das

Im Jahr 1915 befreite sich Italien von der Dreierallianz, die es mit Deutschland und Österreich-Ungarn bildete, indem es den Vertrag von London unterzeichnete. Dies bedeutete, dass sich die beiden vom Stilfserjoch begrenzten Einheiten im Krieg miteinander befanden. Der Berg Scorluzzo, der sie trennte, hatte viele Vorteile in dem Konflikt. So konnte es passieren, dass dieser Ort Schauplatz von vielen bedeutenden historischen Ereignissen wurde. Diese Zeit war für ganz Europa generell eine sehr bewegende und stürmische Epoche, doch hier im Eis lagen ganz besondere Geschichten vergraben, die jetzt ans Tageslicht gekommen sind.

After The Treaty Of London

Nach dem Vertrag von London passiert das

Der Konflikt hat seinen Weg dorthin gefunden

Diese wunderschöne Berglandschaft liegt im Herzen Europas. Natürlich war dieser Ort auch Schauplatz von sehr vielen wichtigen historischen Ereignissen. Der Erste Weltkrieg war natürlich auch keine Ausnahme. Es war keine Überraschung gewesen, als der Konflikt die Alpen schnell erreichte. Mehr als vierhundert Meilen über die Gipfel kämpften Soldaten von beiden Seiten in dem, was seitdem als Weißer Krieg bezeichnet wurde. Das dauerte drei lange Jahre. Die Soldaten zogen sich in einem der unfreundlichsten Terrains der Welt auf. Daher ist es auch nicht überraschend, dass dieser Gletscher einige Zeichen der Vergangenheit enthalten hat.

The Conflict Made Its Way Up There

Der Konflikt hat seinen Weg dorthin gefunden

Dieser Ort war damals ein Alpenparadies

Es gab eine Zeit, in der der Berg Scorluzzo als Alpenparadies diente, aber er wurde während des Konflikts in ein gewalttätiges Schlachtfeld verwandelt. Anstatt Bergsteiger die Pisten eroberten, gab es junge unerfahrene Soldaten, die gezwungen waren, die verschneiten Gipfel mit schwerer Ausrüstung auf dem Rücken zu besteigen. Das war überhaupt nicht einfach. Diese Plätze waren auch für erfahrene Bergsteiger sehr schwierig zu bezwingen. Sehr viele der Soldaten waren hier überhaupt nicht heimisch und wussten nicht was ich in den Bergen verbirgt. Für viele endete diese schwierige Reise viel zu früh.

It Used To Be An Alpine Paradise

Dieser Ort war damals ein Alpenparadies

Die Umwelt war eigentlich sehr feindlich

Man kann sich schon sehr gut vorstellen, wie schwierig es war, unter solchen Bedingungen und Temperaturen für die unerfahrenen Kämpfer ans Ziel zu kommen. „Soldaten mussten gegen die extreme Umwelt kämpfen, gegen den Schnee oder die Lawinen kämpfen, aber auch gegen den Feind kämpfen“, erklärte Stefano Morosini, als der Historiker des Nationalparks Stilfserjoch erst im Mai mit dem Sender CNN sprach. Es gab Zeiten, in denen die Temperatur auf unter -40° Fahrenheit fiel. Darüber hinaus tobten Schneestürme über das Gelände, als die Männer darum kämpften, es an die Spitze zu schaffen.

The Environment Was Very Hostile

Die Umwelt war eigentlich sehr feindlich

Nicht einfach hier irgendetwas hoch zu schicken

Diese Bedingungen waren sicherlich nicht ideal für die zahlreichen Soldaten. Vor allem die Versorgung erwies sich viel schwieriger als gedacht. Den Regierungen fiel es nämlich sehr schwer, Lebensmittel und Ressourcen an alle Soldaten an vorderster Front zu senden. Den Männern war es eiskalt und sie hungerten, aber sie mussten im Namen des Überlebens kämpfen. Doch die mangelnde Versorgung war nicht das einzige Problem. Schließlich dürfen wir die schwierige Wetterlage hier auch nicht vergessen. Darüber hinaus glauben Experten, dass die Umwelt dort oben mehr Soldaten getötet hat als jede andere Schlacht im Krieg.

Not Easy To Send Things Up There

Nicht einfach hier irgendetwas hoch zu schicken

Nichts ist so Mühsam wie das

Unter diesen Umständen, war es für die Soldaten ganz etwas anderes. Hier herrschten andere Wetterbedingungen, und auch ohne die Schlacht selbst war es ein echter Überlebenskampf. Im Jahr 1917, in einer Zeitung namens New York World, schrieb der Schriftsteller E. Alexander Powell darüber, wie schwer es für die Soldaten war, die am Weißen Krieg teilnahmen. „An keiner Front, weder auf den sonnenverbrannten Ebenen Mesopotamiens, noch in den gefrorenen masurischen Sümpfen noch im blutgetränkten Schlamm Flanderns, führt der Kämpfer eine so mühsame Existenz wie hier oben auf dem Dach der Welt“, sagte er.

Nothing As Arduous As This

Nichts ist so Mühsam wie das

Endlich schien es ein Ende zu haben

Die Schlacht an diesem Ort war besonders grausam für die unerfahrenen Soldaten. Auch mit dem Wetter und der mangelnden Versorgung zu kämpfen, machte diesen Schlachtort sicherlich ganz einzigartig. Doch das Ende schien schon nahe zu sein. Im November des Jahres 1918 starteten die Italiener einen Angriff auf den Tonale Pass, der vierzig Meilen vom Berg Scorluzzo entfernt war. Es war ein Erfolg. Die Truppen gewannen Österreichisch-Ungarn, und dann folgten die alliierten Nationen in anderen Teilen der Welt diesem Beispiel. Innerhalb von zwei Wochen war der Erste Weltkrieg endlich zu Ende.

It Was Finally Coming To An End

Endlich schien es ein Ende zu haben

Es kam die Zeit vom Berg hinab zu steigen

Diese Ereignisse waren für die Soldaten natürlich lebensrettend. Es bedeutet nämlich das Ende dieses Schlachts, die schon so viele Menschen leben gefordert hat. Besonders die Wetterbedingungen, waren natürlich gnadenlos zu den Soldaten. Doch dies bedeutete jetzt, dass die verbleibenden Soldaten endlich den Berg Scorluzzo hinabsteigen und sich von diesem brutalen Schlachtfeld verabschieden konnten. Die Überlebenden waren froh, so schnell wie möglich herunter steigen zu können. Sie haben auch vorher nicht aufgeräumt. Stattdessen gaben sie viele Relikte auf den Gipfeln der Alpen auf. Wohlgemerkt, viele dieser Andenken forderten das Leben von Hunderten von Menschen.

Time To Descend The Mountain

Es kam die Zeit vom Berg hinab zu steigen

Es wurde kein Denkmal an dieser Stelle errichtet

Eigentlich ist es keine Seltenheit, dass an historischen Orten, wo eine Schlacht stattgefunden hat, Denkmäler errichtet werden. Durch diese unfreundliche Ort, wurde so schnell wie möglich verlassen. An vielen Orten wurden Sehenswürdigkeiten, die als Schlachtfelder dienten, in Denkmäler und sogar Museen umgewandelt. Für die italienischen Alpen ist es jedoch anders. Dort finden Sie kein Touristenziel. Die Objekte auf dem Berg Scorluzzo blieben bis vor kurzem sehr lange am selben Ort. Durch die Jahrzehnte war dieser Ort eigentlich fast schon vergessen worden, und nur historische Aufzeichnungen berichteten darüber, was hier passiert ist.

It Has Not Been Turned Into A Monument

Es wurde kein Denkmal an dieser Stelle errichtet

Der Klimawandel hat auch diesen Ort erreicht

Fast wurde dieser grausame Schlacht Ort vergessen. Die Dinge ändern sich allerdings aufgrund des Klimawandels schnell. Es hat dazu geführt, dass die Gletscher geschmolzen sind und hundert Jahre später die Wahrheit über den Weißen Krieg enthüllt haben. Im Jahr 2018 fanden sie die Überreste eines Soldaten auf dem Presena-Gletscher in der Nähe des Monte Scorluzzo. Sie konnten Dokumente mit den Überresten finden, so dass sie die Verwandten des Italieners verfolgten und ihm eine ordnungsgemäße Beerdigung gaben. Es hat einige Zeit gedauert, aber er bekam einen richtigen und vor allem würdevollen Abschied.

Climate Change Has Arrived Here

Der Klimawandel hat auch diesen Ort erreicht

Was sie alles dort oben gefunden haben

Haben sie etwas Vergleichbares mit dem auf dem Gipfel des Berges Scorluzzo gefunden? Forscher haben immer gewusst, dass dort auf dem Höhepunkt des Weißen Krieges mindestens eine österreichisch-ungarische Gruppe entsandt wurde. Ihre Bemühungen, die Stätte auszugraben, waren aufgrund der Eiswand, die sich früher befand, erfolglos. Bisschen verändert das ich in den letzten Sekunden unser Klima drastisch. Das hat er natürlich auf die Eiswand einen großen Einfluss. So kann man Geheimnisse ans Tageslicht, die eigentlich bisher als verlogen gegolten haben. Endlich konnten einige tragische Schicksale doch noch geklärt werden.

What They Found Up There

Was sie alles dort oben gefunden haben

Der Gletscher ist sehr viel geschmolzen

Mit der Erwärmung der Welt ist der Gletscher auf dem Berg Scorluzzo weiter geschmolzen als zuvor. Im Jahr 2017 zog sich das Eis so weit zurück, dass es den Zugang zu einem Höhleneingang ermöglichte. Dank dessen konnten sich Forscher Eingang in die Höhle verschaffen und es kamen sehr viele wertvolle Entdeckungen Tageslicht. Natürlich waren diese Funde für viele sehr interessant. Beamte des White War Museum in Italien schickten ein Expertenteam, um zu sehen, was sich darin versteckte. Was das Forschungsteam n dieser Stelle enthüllen konnte, war tatsächlich sehr aufschlussreich und vor allem faszinierend.

The Glacier Has Melted A Lot

Der Gletscher ist sehr viel geschmolzen

Als das Eis schließlich nachgegeben hat

Was die Forscher in dieser Höhle gefunden haben, war tatsächlich ein sehr einzigartiger Fund. Dabei ging es nämlich nicht nur um einige Gegenstände. Das Eis offenbarte für sie das Unglaubliche. Sie fanden hier nämlich eine Militärkaserne, in der früher eine Besatzung österreichisch-ungarischer Soldaten untergebracht war. Es sieht so aus, als hätten sie gerade die Struktur eingesperrt und sie verlassen, als der Konflikt schließlich endete. Tatsächlich blieb der größte Teil des Inhalts intakt. Dies hat den Experten einen Einblick gegeben, wie es während des Ersten Weltkriegs in den Bergen war.

When The Ice Gave Way

Als das Eis schließlich nachgegeben hat

Es fühlt sich so an wie eine Zeitkapsel

Mit so einer Entdeckung haben die Forscher erst wirklich nicht gerechnet. Es war tatsächlich so, als ob die Zeit hier stehengeblieben wäre. Alles war ins Eis gefroren und so erhalten geblieben. „Die Kaserne ist eine Zeitkapsel des Weißen Krieges, die uns hilft, die extremen, hungernden Bedingungen zu verstehen, die die Soldaten erlebten“, teilte Morosini im Mai 2021 mit dem Guardian mit. Er fügte auch noch hinzu: „Das Wissen, das wir heute aus den Relikten sammeln können, ist eine positive Folge der negativen Tatsache des Klimawandels“. Ansonsten hätte dieses Geheimnis nicht gelüftet werden können.

It Felt Like A Time Capsule

Es fühlt sich so an wie eine Zeitkapsel

Sie konnten zahlreiche Artefakte retten

Der Klimawandel ist umstritten ein negativer Prozess, doch aus historischer Sicht hatte er noch etwas Gutes bewirkt. Da das Eis geschmolzen ist, konnte die Höhle ihre Geheimnisse aus dieser schwierigen Epoche der europäischen Geschichte preisgeben. Bis April 2021 hatten die Experten es geschafft, etwa 300 Artefakte von diesem historischen Ort zurückzuholen. Sie fanden Postkarten, Kleidung, Briefe und andere persönliche Gegenstände, die den Soldaten gehört haben müssen. Da waren auch Münzen, Zeitungen und Laternen drin. Den Forschern war jedoch auch klar, dass es ein Kampf war, während des Konflikts in der Kaserne zu leben.

They Retrieved A Ton Of Artifacts

Sie konnten zahlreiche Artefakte retten

Es war alles andere als ein gemütlicher Ort

Was die Forscher in der Höhle gefunden haben, mahlte ein sehr gutes Bild darüber, wie die Soldaten an diesem kalten Ort ausharren mussten. Die vielen Gegenständen, die sie gefunden haben, beschrieb gut, wie sie ihre Tage verbracht haben mussten. Nach dem Aussehen der Dinge mussten die Soldaten auf Betten aus Stroh schlafen und Konserven essen. Es dauerte nicht lange, bis die Rationen knapp wurden. Dies bedeutete, dass man nach anderen Nahrungsquellen suchen musste. Das erklärt die hohlen Tierknochen, die das Team gefunden hat, was darauf hindeutet, dass sie sogar das Mark gegessen haben.

It Was Not A Comfortable Place

Es war alles andere als ein gemütlicher Ort

Die Zeit in der Höhle schien stehen geblieben zu sein

Das Museum des Weißen Krieges wiederholte die Kommentare von Morsini. In der Erklärung hieß es: „Die Funde in der Höhle auf dem Berg Scorluzzo geben uns nach über hundert Jahren ein Stück Leben auf über 3.000 Metern über dem Meeresspiegel, wo die Zeit am 3. November 1918 anhielt, als der letzte österreichische Soldat die Tür schloss und bergab eilte“. Verständlicherweise konnten die Soldaten endlich die eiskalte Höhle verlassen, so schauten sie nicht zurück und hinterließen alles oben im Berg. Wie die Jahre vergingen, wurde alles unter einer dicken Eisschicht fast für immer begraben.

Time Stopped In This Cave

Die Zeit in der Höhle schien stehen geblieben zu sein

Es wurde eine Art Open Air Museum

An diesem tragischen und traurigen Ort ist heute doch sehr vieles zu sehen. Wie der Experte es beschrieben hat, entstand hier eine ganz besondere Art von Museum. Laut Morsini fungiert die Kaserne jetzt als „Art Open Air Museum“. Es gibt jedoch eine beeindruckende Sammlung, die sich zu bilden beginnt, wenn sie die Artefakte im Namen der Konservierung aus den Alpen herabbringen. Es gibt sogar Pläne, sie im Museum des Ersten Weltkriegs in Bormio 2022 auszustellen. Mit diesem Funden kann dieses grausame Teil der europäischen Geschichte auf diesem Weg ein Denkmal gesetzt werden.

An Open Air Museum Of Sorts

Es wurde eine Art Open Air Museum